VEND 17 & SAM 18 OCT 2008 • 21H00
THEATRE DE LA REINE BLANCHE
2 BIS PASSAGE RUELLE 75018 PARIS / METRO LA CHAPELLE / LIGNE 2
www.reineblanche.com
Azahar est l’histoire d’une rencontre entre deux femmes…
…mais Azahar
c’est aussi, en espagnol, le mot « fleur d’oranger »,
issu de l’arabe « Zahar ».
C’est la reine des fleurs méditerrannéennes,
qui parfume aussi bien l’afrique du nord que le sud de l’Espagne.
Azahar n’est pas un mélange aménagé,
mais une recherche, aussi bien musicale que chorégraphique,
sur les points communs qui existent entre les cultures arabe et flamenco,
à l’exemple de la fleur d’oranger…
A la manière d’une personnalité qui se forme,
les cultures s'affirment et évoluent grâce aux rencontres.
Une culture n’est pas une identité fermée, mais le résultat de l’échange,
et c’est au sein de cet échange qu’espagnols et arabes ont grandi,
ensemble, comme des frères.
C’est donc sa méditerranée qu’Azahar tente de nous raconter
par le biais de la musique et de la danse.
